ω Σαμφούλα κατσ'πουδιά (1)
τσ' έχου μέρις τώρα χόλια (2)
τσι πουλύ βαριά καρδιά,
Τέτοιου χάλ' που σ' έχιν κόρη μ'
ίβγις "Μις" πας τν αστσημιά
τσι του φούμου που σ' αλείψαν
στσέπασι κουμάτ' ζημιά....
Τι τς κατέβτσι τς Μίσις Φόρμπις
να σι ποίσ' (3) πας του ραχτάρ (4)
κακουγιμουσμένου στρώμα
είχι φαίνιτι για χνάρ' (5).
Σα μπ' λέγιν, γι Αμιρικάνα
είνι μάνα στ' γλυπτική
πέντι χρόνια σι πιλέκα
γη ξ' τιανή στν Αμιρική.
Πήτσι σι πας ένα ράχτου
ξικατίνα (6) τουρνιφτή
μι μπρουφίλια τσι κουλιέδις
τσι γαρούφαλου στ' αυτί,
Μιά βουτλιάρα (7) μαξιλάρα
τσ ασκατζουχοιρίσια μουρ'
ένα γδόχειρου στ' χειρούκλα τζ,
τσι απί τν άλλ' ένα τσιβούρ' (8).
Σαν κουκώνα μι σταφίδις
π' τρώγαμι τ' σαρακουστή
έδιετς γίν'τσι πας του ράχτου
γη Σαμφώ γη ξακουστή.
Γω λέγου να τ' σιγουράριν,
μι μια αλ'σίδα πας την γη
μη τνη πιάσ' πάλι του ξούρι τζ
τσι στ' φυκιότρυπα πνιγεί.
Γλωσσάρι
1. Κακομοίρα, 2. Στενοχώριες, 3. Κάνει, 4. Βραχάκι, 5. Μοντέλο, 6. Ραχιτική. 7. Βουζουνιάρα, 8. Έγχορδο μουσικό όργανο.
Σημείωση : Γράφτηκε για το άγαλμα, της Σαπφώς, που μόλις στήθηκε στη Φυκιότρυπα το μουτζούρωσαν.
1 σχόλιο: